dilluns, 7 d’agost de 2017

Balsareny a Sent Gironç





Una nodrida representació balsarenyenca, amb membres de la Festa dels Traginers i dels Geganters i Grallers de Balsareny han anat al departament de l’Arièja els dies 5 i 6 d’agost. En concret, s’han desplaçat fins al bonic poble de Sent Gironç (nom occità; en francès, Saint-Girons), a la comarca del Coserans (francès, le Couserans) per participar en la vint-i-cinquena edició de la seva festa “Autrefois le Couserans” (“el Coserans, antigament”). Al Cosertans, a més de Sent Gironç. hi ha altres llocs interessants de veure, com la veïna ciutat de Sent Líser (Saint-Lizier), amb un castell medieval (el palau dels Bisbes) i una catedral amb importants frescos romànics del segle XI.

“Autrefois le Couserans” és una festa que celebren a Sent Gironç des de 1993; l’element central és la gran desfilada del diumenge al matí, on participen centenars de persones que recreen els oficis i la vida de la comarca en èpoques més o menys llunyanes. Hi desfila molt bestiar: cavalls, muls i ases, bous, xais, cabres, oques, galls dindis i altre aviram; i també molts carros de pagès, tractors antics, màquines de batre i altra maquinària agrícola, cotxes de bombers, bicicletes, fins i tot avions dels anys 30 del segle passat; i escenificacions d’oficis (mestres i alumnes, capellans i monges, metges i infermeres, botiguers, traginers, segadors, dalladors d’herba, costureres, ocateres, rentadores, lleteres, esbarts folklòrics...). En un poble de 6.500 habitants s’hi concentren més de 25.000 persones aquell dia.

Ja el dia abans s’hi celebra un gran mercat, amb exhibicions d’activitats agrícoles i floklòriques. Enguany, coincidint amb el 25è aniversari, hi han convidat la Festa dels Traginers, que ja en diverses ocasions hi ha via participat amb alguns dels elements componen la nostra cavalcada, i els Geganters i Grallers de Balsareny; igual com gent de Sent Gironç han participat molts cops a la nostra Festa, i ho tornaran a fer l’any que ve. Concretament, Balsareny hi va aportar els Banderers i les Cordonistes, els Nuvis amb les famílies i el dot, més vuit mules amb bastos diversos i dos carros, així com els gegants Marc i Maria amb els Grallers; també hi va anar el regidor de Cultura. El dissabte feia fresqueta i va plovisquejar; però tots els balsarenyencs que hi han desfilat n’han tornat molt satisfets, contents d’haver pres part en una diada tan senyalada. Per molts anys!

Sarment
Fotos: Dafne Molina; facebook Ajuntament; Alfred Selgas (pendents d’afegir)