dilluns, 7 d’agost de 2017

Balsareny a Sent Gironç





Una nodrida representació balsarenyenca, amb membres de la Festa dels Traginers i dels Geganters i Grallers de Balsareny han anat al departament de l’Arièja els dies 5 i 6 d’agost. En concret, s’han desplaçat fins al bonic poble de Sent Gironç (nom occità; en francès, Saint-Girons), a la comarca del Coserans (francès, le Couserans) per participar en la vint-i-cinquena edició de la seva festa “Autrefois le Couserans” (“el Coserans, antigament”). Al Cosertans, a més de Sent Gironç. hi ha altres llocs interessants de veure, com la veïna ciutat de Sent Líser (Saint-Lizier), amb un castell medieval (el palau dels Bisbes) i una catedral amb importants frescos romànics del segle XI.

“Autrefois le Couserans” és una festa que celebren a Sent Gironç des de 1993; l’element central és la gran desfilada del diumenge al matí, on participen centenars de persones que recreen els oficis i la vida de la comarca en èpoques més o menys llunyanes. Hi desfila molt bestiar: cavalls, muls i ases, bous, xais, cabres, oques, galls dindis i altre aviram; i també molts carros de pagès, tractors antics, màquines de batre i altra maquinària agrícola, cotxes de bombers, bicicletes, fins i tot avions dels anys 30 del segle passat; i escenificacions d’oficis (mestres i alumnes, capellans i monges, metges i infermeres, botiguers, traginers, segadors, dalladors d’herba, costureres, ocateres, rentadores, lleteres, esbarts folklòrics...). En un poble de 6.500 habitants s’hi concentren més de 25.000 persones aquell dia.

Ja el dia abans s’hi celebra un gran mercat, amb exhibicions d’activitats agrícoles i floklòriques. Enguany, coincidint amb el 25è aniversari, hi han convidat la Festa dels Traginers, que ja en diverses ocasions hi ha via participat amb alguns dels elements componen la nostra cavalcada, i els Geganters i Grallers de Balsareny; igual com gent de Sent Gironç han participat molts cops a la nostra Festa, i ho tornaran a fer l’any que ve. Concretament, Balsareny hi va aportar els Banderers i les Cordonistes, els Nuvis amb les famílies i el dot, més vuit mules amb bastos diversos i dos carros, així com els gegants Marc i Maria amb els Grallers; també hi va anar el regidor de Cultura. El dissabte feia fresqueta i va plovisquejar; però tots els balsarenyencs que hi han desfilat n’han tornat molt satisfets, contents d’haver pres part en una diada tan senyalada. Per molts anys!

Sarment
Fotos: Dafne Molina; facebook Ajuntament; Alfred Selgas (pendents d’afegir)









dimecres, 12 de juliol de 2017

L'Ajuntament informa


L’Ajuntament informa – juliol de 2017

El passat 23 de juny, a Balsareny vam acollir l’arribada de l’estiu amb la celebració de la revetlla de Sant Joan al voltant de la foguera local, ubicada al camp de Futbol7. En tot moment, aquesta va estar controlada per membres de l’ADF “Tres Branques”, a qui agraïm la seva col·laboració un any més en aquesta festivitat; més que mai hem de ser curosos i previsors amb el foc degut a les altes temperatures i elevat risc d’incendi que patim en aquestes dates. L’encesa de la foguera d’enguany va realitzar-se amb la Flama del Canigó, símbol de germanor i de la cultura catalana, que va ser transportada per segon any consecutiu al nostre poble per membres del Centre Excursionista de Balsareny, enguany acompanyats dels gegantons de Balsareny, Mn. Joan i Mariona, i de la Colla de Geganters i Grallers Els K+Sonen, a qui també agraïm la seva participació en aquest acte. Després del sopar popular, celebrat prop de la foguera amb càtering a càrrec de La Soca, el conjunt musical “Delay’s Quartet” va animar la festa a la pista poliesportiva, reconvertida per a l’ocasió en pista de ball, i va ser així com, entre música i petards, i entre mos de coca i glop de moscatell, a Balsareny vam donar la benvinguda als mesos estiuencs d’aquest 2017.

Ara ja ens trobem a ple estiu, al bell mig del mes de juliol, i en aquest mes l’activitat social, festiva i esportiva a Balsareny segueix activa i amb força: les Piscines Municipals han obert les seves portes al públic un any més, i ara ja es troben en ple funcionament, oferint la possibilitat de refrescar-se i prendre el sol durant aquests mesos estiuencs. No cal oblidar que a la piscina també es pot participar a la iniciació o perfeccionament de la natació a través els cursets de natació oferts pel Club Natació Balsareny, participar a les classes d’aigua-gym o zumba a càrrec del Gimnàs O2, o mullar-se solidàriament per la campanya “Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple”, celebrada el passat 9 de juliol a Balsareny i també arreu de les piscines de Catalunya. Tampoc cal oblidar que a la piscina es pot gaudir del servei de bibliopiscina gràcies a les nostres bibliotecàries; per altra banda, per als més menuts, al juliol tenim el Campus Esportiu d’Estiu, organitzat pel Consell Esportiu del Bages i la Regidoria d’Esports, que ofereix durant aquest mes a una norantena de nens i nenes unes setmanes plenes d’activitats esportives, lúdiques i de coneixement del medi i l’entorn natural de Balsareny col·laborant amb altres entitats locals com l’Escola de Música o la Biblioteca Municipal, o la Fundació Ampans, fent que el nostre Campus sigui més inclusiu i un espai on tothom hi té cabuda. També ha donat inici el Torneig Solidari de Futbol Sala de Balsareny 2017, les jornades del qual es juguen cada dissabte a la tarda al nostre pavelló. Per segon any consecutiu, el torneig l’organitzen les Regidories de Benestar Social i d’Esports, tot això des que el Futbol Sala Balsareny va cessar la seva activitat. La jornada final del torneig d’enguany i l’entrega de premis tindrà lloc el proper 29 de juliol al pavelló poliesportiu municipal.

Durant aquest mes de juliol, però, les veritables protagonistes de les nits d’estiu són les festes dels carrers: en el moment d’escriure aquest article, s’han celebrat les festes del carrer Àngel Guimerà, amb el seu sopar i respectiu ball, i la Festa de Sant Cristòfol, amb la Benedicció a la plaça de l’Església i el ball de Joan Vilandeny a la plaça de l’Ajuntament. Al llarg del mes, s’aniran celebrant, també, les festes al carrer del Castell (15 juliol), Sant Domènec (22 juliol) i Baixada del Torrent/Creu/Cadí (29 juliol) a la plaça Ricard Viñas, sempre els dissabtes al vespre i en aquest ordre. Aquestes festes són un clàssic de les nits d’estiu a Balsareny, que omplen el mes de juliol amb sopars i balls en diversos carrers del nostre municipi, i cal dir que aquestes no serien possibles sense la col·laboració i muntatge dels veïns i veïnes de cada carrer, que en la pràctica en són els autèntics organitzadors i mereixedors de reconeixement per la seva tasca desinteressada. L’activitat social i festiva i, en definitiva, la salut vital d’un poble es mesura pel grau d’implicació i participació de la seva gent en les activitats que s’hi duen a terme, i a Balsareny podem estar orgullosos que, durant el juliol, aquest grup de veïns i veïnes segueixin amb ganes i empenta per seguir organitzant aquestes festes als carrers després de tants anys i afegint-hi totes les dificultats econòmiques, tècniques i burocràtiques del moment. Així doncs, donem el nostre reconeixement des de l’Ajuntament als veïns i veïnes dels carrers de Balsareny per la seva feina i compromís en mantenir viva la flama de les festes estiuenques al poble.

El proper mes, l’agost, entrem en període de vacances. Molta gent marxa a la platja o se’n va a visitar la família, i aprofitarem aquests dates i l’aturada del Sarment per prendre’ns un respir d’aquesta secció. A l’agost tampoc hi haurà edició mensual de l’agenda cultural i esportiva municipal. A principis de setembre serà quan torni el moviment a Balsareny amb la celebració de la XIV Setmana de la Joventut, la Festa de Fi de Temporada de Piscina (8 setembre), una nova Diada Nacional de Catalunya (11 setembre), els 70 anys del Casal Verge de Montserrat (15-16 setembre), la VIII Trobada Motera (17 setembre), i molt, molt més! Que tingueu un bon estiu, balsarenyencs/ques!

Albert Otero Bonet

Regidoria de Festes, Comunicació i Informació de l’Ajuntament de Balsareny

dijous, 6 de juliol de 2017

Casal Verge de Montserrat

Amb motiu del 70è aniversari


L’any 1947 va néixer a Balsareny la Fundació Casal Verge de Montserrat. Ricard Viñas Geis, amo de les fàbriques tèxtils del Molí i de Vilafruns, va decidir crear aquesta fundació per atendre en temes de salut les persones del nostre poble amb necessitats. Ho va dur a terme amb l’ajut del rector del poble, mossèn Esteve Verdaguer i del Bisbat de Vic, que va cedir els terrenys. La gestió d’aquest centre la van encarregar a les monges Josefines de Vic i es van nomenar unes persones, patrons, que van constituir la Junta del Patronat, encarregada de gestionar l’activitat de la fundació. El Casal Verge de Montserrat és una entitat privada sense ànim de lucre.
Amb el pas dels anys, l’activitat de la fundació ha esdevingut en allò que coneixem com una residència d’avis i un centre de dia.
Avui dia es disposa de setanta-dues places per a residents i deu més en el centre de dia. Compta amb una cinquantena de treballadors i treballadores que atenen les necessitats de la residència.  
Aquest any, el Casal celebra els seus 70 anys i és per això que es duran a terme diversos actes. La celebració central tindrà lloc els dies 15 i 16 de setembre, respectivament divendres i dissabte.
En els actes del divendres dia 15 es convidarà totes aquelles persones que han format part de la Junta del Patronat des de la seva creació, i també familiars d’aquells patrons que ja no es troben entre nosaltres. Es farà, doncs, una missa, la inauguració de l’exposició de fotografies titulada «Històries de vida als jardins del Casal» i finalment un dinar per a totes aquestes persones.
El dissabte dia 16, els actes seran de caràcter més festiu i la celebració serà oberta a tot el poble. Durant el matí es faran portes obertes al Casal i a la tarda hi haurà sopar popular a la plaça de l’Església per a tothom qui hi vulgui ser. A continuació es farà la projecció d’un audiovisual amb la història del Casal i l’acte es clourà amb un ball.
El Casal Verge de Montserrat demana la col·laboració de la gent de Balsareny per tal de poder realitzar l’exposició de fotografies «Històries de vida als jardins del Casal». Totes les persones que ho desitgin poden aportar fotografies fetes als jardins del Casal, un emblemàtic lloc on els balsarenyencs acostumaven a fer-se fotografies. Es voldria copsar les vivències personals, familiars o bé de col·lectius per tal de gaudir d’una exposició que reflecteixi l’evolució de la vida social del poble. El material es pot portar a les oficines del Casal, on s’escanejarà i es retornarà als propietaris.
S’han dut a terme reunions amb diverses associacions del poble i es convida totes les entitats que ho desitgin a col·laborar en aquesta commemoració. El Casal agraeix profundament la col·laboració de tothom.
Laia Riu

divendres, 23 de juny de 2017

Torna la Flama del Canigó



Un any més, membres del Centre Excursionista de Balsareny, amb el suport de l'Ajuntament de Balsareny, han portat la Flama del Canigó al nostre poble. L’han recollida a Navàs, de mans del centre Excursionista de Navàs i l’Associació Sardanista de Navàs, i l’han traslladada a peu fins a Balsareny. Els ha acompanyat la colla gegantera Els K+Sonen, que han animat la cercavila pels carrers del poble amb gralles i tambors. Arribats a l’espai habitual —el camp de futbol-7—, amb la flama s’ha encès la tradicional foguera enmig d’una gran expectació i no pocs petards. Seguidament s’ha celebrat un sopar popular, i a continuació el grup Delay’s Quartet ha amenitzat el Ball de Sant Joan, durant el qual s’ha servit coca i moscatell.

La tradició dels focs de Sant Joan és ancestral.  Però va ser l’any 1955 quan uns rossellonencs amants de les tradicions van decidir d’encendre una foguera, no pas als pobles, que ja es feia, sinó a dalt de l’emblemàtica muntanya del Canigó, i portar-ne la flama per tot el Rosselló, el Vallespir i el Conflent perquè tots els focs del país tinguessin un origen comú. Des de 1965, la flama no s’ha apagat mai, ja que es conserva encesa tot l’any al Castellet de Perpinyà. El 22 de juny, un grup de voluntaris la torna a pujar dalt del cim, on serveix per encendre la nova foguera de la qual sortiran l'endemà totes les torxes, una de les quals torna al Castellet, on es manté fins l’any següent.

En ple franquisme, l’any 1966, la flama va travessar la frontera interestatal, que no nacional;  i gràcies a la tenacitat d’organitzacions com Òmnium Cultural i el Moviment Escolta va estendre la nova tradició arreu de Catalunya i per la resta dels Països Catalans. La Flama té un alt valor de representació simbòlica, ja que representa la pervivència de la cultura catalana, la unitat de la llengua i la germanor entre tots els territoris que la comparteixen. Ens alegrem que un any més la Flama hagi passat pel nostre poble, que així ha pogut celebrar la festa tot fent país.

Sarment
Fotos: Sarment / CEB / A.Selgas


























   
  



dilluns, 19 de juny de 2017

Ana Pérez, atenció i responsabilitat a la Biblioteca Pere Casaldàliga

ENTREVISTA


La secció de l’Entrevista compleix trenta anys, i ho fa entrevistant Ana Pérez Hidalgo, actual responsable de la Biblioteca Pere Casaldàliga. L’Ana és nascuda a Súria el 4 de desembre de 1968 i és llicenciada en Documentació i Informació per la UOC, i diplomada en Biblioteconomia i Documentació per l’Escola Universitària Jordi  Rubió i Balaguer.

L’Ana Pérez és una gran lectora, i el darrer llibre que ha llegit és “El lector”, de Bernhard Schlking, el llibre que estan llegint aquest mes al club de novel·la de la Biblioteca. També li ha agradat sempre viatjar en les seves etapes de la vida. Quan era jove va visitar Nova York, Washington i Pennsilvània (als EUA), Tailàndia, Londres, Roma i París. Després, amb els nens petits, a càmpings de platja i muntanya i a Eurodisney. I amb els nens més grans ha estat a la Toscana, Sardenya i Menorca. I pel lleure en general sol caminar i nedar assíduament, i li agrada el cinema, el teatre i ballar.

Com i quan vau arribar a Balsareny, com a bibliotecària?

— La gerència de Biblioteques de la Diputació, l’any 2015, va treure a concurs la plaça de director/a de la biblioteca de Balsareny i jo en aquell moment estava treballant a la Biblioteca del Centre Penitenciari Lledoners des de feia més de 7 anys, feina que m’agradava molt, però on estava molt desconnectada de la professió. El 2013 m’havia presentat a la plaça de la Biblioteca de Navarcles i, tot i que em va anar molt bé, no vaig guanyar-la. Aleshores ho vaig tornar a provar i vaig guanyar la plaça de Balsareny, i el 18 de gener de 2016 em vaig incorporar en aquesta plaça.

— Coneixíeu Balsareny?

— Jo sóc nascuda i he viscut sempre a Súria, per tant sí que coneixia Balsareny, tot i que no hi havia vingut gaires vegades, tan sols per la Festa dels Traginers; i també, quan era jove, a un pub que hi havia. Fer la carretera de les Vilaredes i passar-hi pel costat camí de Berga sí que ho havia fet moltes vegades.

— Ens podríeu fer una valoració del nostre poble?

— Doncs és un poble on la gent és molt amable i propera. De seguida m’he fet amb la gent que ve a la Biblioteca i també d’altres que no venen però que ens hem conegut prenent un cafè, comprant o compartint alguna activitat, com la gent de la ràdio i de la residència, entre altres. També veig que, malgrat ser un poble petit, té moltes entitats esportives, culturals i socials, i això fa que hi hagi moltes propostes d’activitats. El Tempo i el SonaB crec que són iniciatives genials, sobretot el fet que perdurin tant de temps, ja que són una oferta regular de teatre familiar i música que a molts pobles més grans ja els agradaria tenir.

— Quins son els principals serveis que podem trobar a la Biblioteca?

— Resumint, us diré que la nostra Biblioteca té com objectiu fomentar el gust per la lectura i per les arts en general, així com ajudar la gent en l’ús de les noves tecnologies. Per tant, fem activitats i oferim serveis per a aquelles persones que els agrada llegir, que els agrada el cinema, informar-se de temàtiques concretes, documentar-se de temes que els afecten directament (salut, econòmics, etc.), que han de preparar un viatge, que volen estudiar, llegir la premsa, etc. Ho fem a través del préstec de novel·les, guies de viatge, manuals de medicina... I també amb pel·lícules en format DVD, i música en CD. També ajudem persones que necessiten obtenir documentació, fer peticions o enviar currículums via internet i que encara no hi tenen la suficient destresa. Ens agrada molt anar de la mà d’altres serveis i entitats de Balsareny per arribar a més gent i creiem que el treball col·laboratiu fa que puguem oferir propostes més interessants i útils per a la gent. A tall d’exemple:
- Treballem molt amb l’Escola Guillem i la Llar d’Infants Sant Marc per contribuir amb ells a fer que els infants agafin l’hàbit de la lectura i es puguin aprofitar de tots els beneficis que això els comportarà al llarg de la seva vida.
- Col·laborem amb la Residència Casal Verge de Montserrat i tenim un grup de 10 avis amb els quals cada dimecres ens trobem per llegir un llibre i comentar-lo.
- Participem amb Ràdio Balsareny fent el programa setmanal “Omple’t de lectura”.
- Hem iniciat vies de col·laboració amb l’Associació “Adona’t que ets dona” oferint l’activitat “Grups de conversa en anglès”.

— Quins són els passos que hem de fer per acollir-nos a tots els serveis de què disposeu i ens podeu donar des de la Biblioteca?

— De forma general, només cal fer-se el carnet de la Biblioteca. És gratuït i no cal portar foto. En el cas dels infants, els pares ens han d’omplir i signar una autorització. Amb aquest carnet es pot utilitzar el servei de préstec de la Biblioteca de Balsareny i també de la resta de les biblioteques públiques de la Diputació. També es necessita per accedir a Internet des dels nostres ordinadors i per fer impressions. Per participar en les activitats que es duen a terme no és necessari el carnet. Només cal que vingueu!

— Actualment quin nombre de socis i visitants utilitzen la biblioteca?

— Doncs la Biblioteca té 1.546 socis, tots els quals tenen el carnet. D’aquests, 599 són usuaris que durant el 2016 han utilitzat el servei de préstec o d’accés a Internet a la biblioteca. A l’any 2016 hem tingut un total de 13.143 visites a la Biblioteca. Que, tot i que no està malament, en voldríem més!

— Voldríeu afegir alguna cosa més?

— Només recordar a tots els balsarenyencs i balsarenyenques que la Biblioteca és un servei municipal obert a totes les persones. Que comptin amb nosaltres per tot allò que estigui relacionat amb el nostre àmbit, com recomanacions de llibres, cerca d’informació, préstec de revistes, pel·lícules, llibres, etc. També disposem d’ordinadors amb connexió a Internet i servei d’impressora. Al llarg de l’any duem a terme activitats diverses, com ara: l’hora del conte, el club de la lectura de novel·la, presentacions de llibres, xerrades, exposicions, grup de conversa d’anglès... Esteu tots i totes convidats a participar-hi.


Josep Gudayol i Puig

Shopping Night



Dissabte, 17 de juny, l’Associació de Botiguers i Comerciants de Balsareny, amb el suport de l’Ajuntament i de la Diputació, va organitzar un any més la “Shopping Night”, amb la tradicional oferta comercial nocturna, més un concert a càrrec de JuanJo Tinajas & Marc Monsó, seguit d’un sopar popular.

Felicitem els organitzadors i tots els establiments col·laboradors per anar consolidant aquesta bonica iniciativa.

Sarment

Concert de fi de curs 2016-17



Concert de fi de Curs – Escola de Música

L’Escola Municipal de Música i de Teatre ha celebrat la festa de fi de curs a la sala Sindicat el diumenge 18 de juny a les 12h del migdia, amb un espectacle dedicat als grans musicals de Broadway. Hi han participat els diferents grups que formen part de l’EMMB: nens i nenes dels grups Merlets I i II, del grup instrumental, de sensibilització, el cor d’adults BALM, format per dones i dues noies joves, i el de percussió corporal.

L’acte va començar amb dues representacions del grup de percussió corporal. Tot seguit el grup instrumental va fer la seva representació, i el va seguir el grup de coral d’Adults. Després va pujar a l’escenari el grup de més petits els quals van cantar molt dolçament i amb entusiasme. Finalment, totes les formacions van representar, junts, la darrera peça musical “Another day of sun” de la pel·lícula “La la land”.

L’espectacle va tenir la col·laboració dels professors de l’escola de música, els quals van tocar en directe moltes de les peces que es van escoltar, i Toni Garrido va dur a terme la direcció.

Els alumnes han mostrat el millor de tot el que han après durant el curs. Un gran nombre d’espectadors els han aplaudit tal com es mereixien.

Sarment
Fotos: A.Selgas